في أصل كلمة "نيسان" أكثر من قول، فالبعضُ يُشيرُ إلى أن أصلها لاتيني، لتعني "التفتح"، ولعله إشارةٌ إلى مظاهر بدء الربيع حيثوتبدأ الحياة تدب على الأرض وتبدأ الزهور تتفتح فوقها.
ويقال أيضا، إن أصل التسمية بابلي، لتعني أيضا "البدء" و "التحرك"، و"الشروع في أمر"
أما في أصله السومري، فيقال إنه من كلمة "نيسانْكـَ" وتعني، "البداية" أو "الباكور"، اي أول الأشياء. وكان السومريون يطلقون عليه اسم شهر المعبد، أو شهر قدس أقداس الهيكل، أو المزار المقدس.
أما كلمة "أبريل" أو "أفريل" التي تطلقها بعض الدول العربية على الشهر الرابع من التقويم الميلادي، فيعود الأصل فيها نسبة إلى الإلهة "أبريل" وهي المسؤولة عن تفتح الأزهار، وفتح أبواب السماء لتضيء الشمس.
أبواب السماء لتضيء الشمس .
