وكالات - الاقتصادي - أطلقت شركة الاتصالات التركية "توركسل" تطبيقاً جديداً "مرحبا أوموت" (Merhaba umut) للهواتف الذكية، لمساعدة اللاجئين السوريين على الاندماج في المجتمع التركي بسرعة.
ويعتمد التطبيق الذي طُرح يوم الخميس الماضي على اللهجة السورية العامية، ويقدم ترجمة صوتية ومكتوبة فورية ومبسطة لتسهيل الأعمال اليومية، بالإضافة إلى دروس بسيطة لتعليم السوريين أهم الكلمات والجمل التركية الشائعة.
ويتضمن التطبيق في صفحته الرئيسية خمسة أقسام: الترجمة الصوتية، تعلم التركية، القاموس، ومعلومات مفيدة وأيقونة للاتصال بمركز الخدمات للمساعدة والاستفسار.
يحتوي قسم "المعلومات المفيدة" على معلومات لغوية حول الجمل الأكثر استخداماً يومياً كالسفر والمعاملات الرسمية والسكن والتعليم، ويضم قسم "تعلم التركية" خيارات متعددة بين المأكولات والمواصلات والصحة والإقامة وحالة الجو وغيرها.
يُذكر أن التطبيق مجاني ومتوفر على نظامي تشغيل "أندرويد" و"آي أو إس".
(العربي الجديد)
