تتوفر أمام المُستخدم الكثير من الخيارات عند الرغبة في تحميل ترجمة الأفلام، فبعض برامج تشغيل الأفلام توفر هذا الخيار بشكل افتراضي، وفي بعضها الآخر يحتاج المُستخدم إلى تحميل الترجمة بشكل يدوي.

بداية يُمكن الإستعانة بمواقع مثل SubScene أو OpenSubtitles، فكل ما يحتاجه المُستخدم هو كتابة اسم الفلم لتظهر له جميع الترجمات المتوفرة لجميع اللغات مع إمكانية تحديد لغة واحدة فقط لاستعراض الترجمات المتوفرة لها.

مُستخدمو نظام ويندوز بإمكانهم تجربة برنامج Sublight App المجاني المُتخصص لهذا الغرض، كما يُمكن لمُستخدمي ويندوز ولينكس الاستفادة من برنامج SubDownloader.

أخيرًا، يُمكن لمستخدمي ويندوز، ماك أو لينكس تجربة FileBot الذي يُعتبر من أفضل بدائل البرامج والمواقع السابقة.